19/6/17

EL ÁRBOL VENCIDO - COPACUL ÎNVINS




EL ÁRBOL VENCIDO


Las raíces se pudren,

el tronco se resiste,

más la savia se consume.

Las ramas se derrumban,

sangran lodo las yemas de sus hojas.

Se ahoga en el fango del fracaso.

@Mercedes Ridocci



COPACUL ÎNVINS


Rădăcinle cedează,

tulpina rezistă,

mai multă sevă se mistuie.

Ramurile cad,

sângerează marginile frunzelor.

Se afundă în negura înfrăngerii.



*trad. al rumano por Andrei Langa




5/6/17

DE NAUFRAGIOS - poema de Ana Muela Sopeña



Mi agradecimiento a la poeta y editora Ana Muela Sopeña por este poema que me ha dedicado, por su sensibilidad y atención.
                      Os invito a visitar su blog: 

A Mercedes Ridocci a la muerte de su madre


Las estrellas rompieron su silencio

en las horas extrañas de la vida.

Majestuosas fueron sólo luz

incardinada en mundos que habitar.

Todo desde las sombras como un pulso

entremezclado con la noche

marchitó la armonía del reloj.


Y el tiempo se hizo cueva, túnel, árbol

para velar el sueño de la muerte.


Después vino la rosa del dolor,

una lágrima herida en el exilio

y una nostalgia llena de naufragios.


Las horas escondidas en la tierra

se han convertido en bruma

en la estación del hambre.


Ana Muela Sopeña

2/6/17

RESEÑA DEL POEMARIO "ARRUGAS DE SILENCIO"

Reseña del poemario "Arrugas de silencio" por el escritor y periodista Jesús de Matías Batalla
Para su lectura, pulsad sobre el enlace
https://elblogdejesusdematiasbatalla.wordpress.com/2017/05/29/resena-del-poemario-arrugas-de-silencio-de-mercedes-ridocci/

El poemario ya está a la venta.
Interesad@s, contactar por correo electrónico: ridocci.mercedes@gmail.com






1/6/17

ARRUGAS DE SILENCIO - Nuevo poemario de Mercedes Ridocci






Estimados amigos, ya está a la venta mi nuevo poemario “Arrugas de silencio” (Playa de Ákaba)
Su precio dentro del territorio nacional (gastos de envío incluidos) es de 11 euros.
Para envío a otros países, consultad condiciones.
Interesados: 
podéis poneros en contacto conmigo escribiendo al correo: ridocci.mercedes@gmail.com

"Arrugas de silencio tiene la sustancia agridulce de la temporalidad, de lo que se desarrolla y se desenvuelve con el tiempo mismo, tratado de un modo fascinante, en que el erotismo es un factor de vida y de necesidad. Estructurado en tres secciones, este poemario nos brinda la oportunidad de reflexionar acerca del comportamiento humano en la edad madura, llevando consigo el pasado como una sensación sublime de hallazgo inoportuno. De un modo subjetivo, nos envuelve con palabras cadenciosas, de versos polimétricos que emulan los movimientos del cuerpo, ofreciendo metáforas palpables de intensidad y fuerza que ponen de manifiesto la naturaleza incandescente de la sensualidad."

(Extracto del prólogo de Marina Centeno)

26/5/17

Participaciones de Felipe Sérvulo en la Feria del Libro de Madrid en ACEC-WEB.ORG

Día 29 de mayo de 18,30 a 19,30 horas
''Cómo se escribe poesía''
Con: Felipe Sérvulo, Mercedes Ridocci, Francisco
Félix Caballero, Isabel Dionis e Iván Baeza

Feria del libro de Madrid - Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trias (Retiro)

Se firmarán los libros de los participantes, entre los que se encuentra mi poemario "Arrugas de silencio" 

Para más información, pulsar sobre el enlace que se encuentra en el título de la publicación